Presentación del libro Hikayat al-Sayyid (Relato del Señor)

El libro Hikayat al-Sayyid aborda el período de formación y configuración de la personalidad del Líder mártir, y relata las relaciones familiares, la educación recibida en el seno familiar y el ambiente cultural y espiritual que marcó su vida. Dada la posición que el Líder mártir ocupa en el mundo, particularmente entre el público arabófono, son muchos los interesados que desean saber cómo esta destacada personalidad alcanzó tan altos niveles científicos, espirituales y sapienciales; y ahora, gracias a la lectura de este libro, ese camino se vuelve más accesible.

En esta ceremonia, el doctor Mohammad Ajgarí, vicesecretario de asuntos internacionales de la Oficina para la Preservación y Difusión de las Obras del Mártir Ayatolá Jameneí, manifestó: «Hoy, en un lugar donde el recuerdo se ha fundido con el martirio, nos ponemos en pie, con todo respeto y la honra debida, ante la memoria de una personalidad que, con su conocimiento y sinceridad, ha dejado una huella profunda en los corazones y las almas. Nuestra reunión de hoy para presentar la traducción árabe del libro «Relato del Señor» ha conferido a este lugar una dimensión cultural y espiritual muy singular».

Y agregó: «El libro Hikayat al-Sayyid no es sencillamente el relato de la vida de un gran ulema, sino una ventana auténtica hacia la personalidad que ejerció una honda influencia formativa y espiritual‑intelectiva en el Líder de la Revolución Islámica. Este libro procura, a través de las memorias de un hijo distinguido —el Líder mártir, su eminencia el ayatolá Seyed Alí Hoseiní Jameneí—, ofrecer una imagen viva y auténtica de aquel gran hombre y padre influyente, y desplegar ante los lectores un tesoro de valores morales, espiritual‑intelectivos y formativos».