En dicha ceremonia, celebrada con la presencia y participación de pensadores, activistas culturales y personalidades de los seminarios islámicos y del ámbito internacional, se presentaron asimismo las traducciones al alemán y al kazajo de esta obra, realizadas y publicadas gracias al empeño de la Vicesecretaría de Asuntos Internacionales de la Oficina para la Preservación y Difusión de las Obras de Su Eminencia el Gran Ayatolá Mártir Jameneí (que Dios eleve la pureza de su alma).
La sección especial del acto consistió en la emisión de un mensaje en vídeo del sheij Ibrahim Zakzaky, líder de la comunidad chií en Nigeria. En su mensaje, aludiendo al linaje familiar y al historial de lucha de su eminencia el ayatolá Jameneí, lo describió como «el mejor sucesor del imam Jomeiní (que Dios tenga misericordia de él)» y afirmó: «El Líder mártir, pese a la lesión que lo acompañó durante más de cuatro décadas, avanzaba en el camino de la Revolución y en la defensa de la umma con la lozanía y la firmeza de los jóvenes».
El honorable sheij Zakzaky se refirió también al episodio de la carta enviada por el actual presidente de Estados Unidos, durante su primer mandato, al imam Jameneí; una carta que, según sus palabras, el Líder mártir se negó incluso a recibir. Al rememorar una anécdota relatada por un ciudadano estadounidense acerca de aquel suceso, manifestó: «Parecía como si el propio imam Jomeiní hubiese vuelto a la vida».
En otra parte de su mensaje, el líder de la comunidad chií de Nigeria describió a su eminencia el ayatolá Jameneí como una personalidad excepcional por su conocimiento, coraje, previsión y liderazgo, y enfatizó: «Nosotros, los seguidores de aquel mártir, nos comprometemos, mediante un pacto, a recorrer la misma senda que él recorrió».
El sheij Ibrahim Zakzaky se refirió asimismo al efecto de la sangre del mártir Jameneí y afirmó: «El imam Seyed Alí Jameneí mostró cómo debe ser un líder: un líder que piensa en la gente y no en sí mismo. Él se preocupaba por la pervivencia de la umma, y su sangre —hasta la destrucción de ese tumor canceroso llamado entidad sionista y el derrumbe de la arrogancia occidental— alcanzará a los valedores de esos criminales, si Dios quiere».
El líder de la comunidad chií de Nigeria concluyó sus palabras subrayando el luminoso porvenir de la corriente de la verdad frente a la arrogancia mundial, bajo el liderazgo del imam Seyed Moytabá Jameneí: «El imam Seyed Moytabá Jameneí, si Dios quiere, continuará este mismo camino hasta el fin de la arrogancia mundial y el establecimiento del poder único y supremo de la Revolución Islámica».
El libro «La sangre del corazón que se tornó rubí» es la autobiografía de su eminencia el gran ayatolá Seyed Alí Hoseiní Jameneí, en la que relata parte de su vida: su infancia, el ambiente familiar, los estudios en el seminario islámico, las luchas políticas y los años de prisión y destierro previos al triunfo de la Revolución Islámica. Esta obra se publicó por primera vez en lengua árabe y, posteriormente, fue traducida y editada en más de veinte idiomas. La versión en audiolibro en inglés de «La sangre del corazón que se tornó rubí» también fue puesta a disposición del público a través de los medios oficiales del Líder mártir de la Revolución.
18/05/2026






